Seule face à la forteresse imprenable de Dordray, la troupe du faucon attirent loin de la citadelle la troupe chargée de sa garde. Pendant ce temps, Casca, à la tête d'un petit groupe, pénètre son enceinte. Le plan de Griffith semble fonctionner à merveille. La lutte contre la montre a commencé.
