Alors que des flammes ardentes ravagent le sanctuaire de Yashima, la contre-offensive s'organise. Kon sort de sa convalescence et se dresse face aux assaillants. C'est l'occasion d'en découvrir plus sur le passé de la jeune renarde et sur les origines de sa relation avec Inari. Prévenu par Nobimaru, Inugami décide de se rendre à Yashima avec la calebasse temporelle afin de participer aux combats.
